This is a translation for your convenience. The German version is legally binding.
Controller
Lekealem Asong
Styrumer Allee 8
46045 Oberhausen
Email: asonglekealem@gmail.com
Hosting
This website is hosted by [hosting provider, location]. When you visit it, the server processes technically necessary data such as your IP address, the date and time, and the page requested (Art. 6(1)(f) GDPR).
Fonts
The fonts are served by this website itself. No connection to Google Fonts is made.
Cookies and local storage
Only one technically necessary cookie is set, which remembers your language choice. Your light or dark theme setting is saved in your browser’s local storage. No analytics or marketing cookies are used.
Contact and request forms
Details you enter in the forms (name, email address, message or appointment request) are used only to handle your request (Art. 6(1)(b) GDPR) and are delivered by email through the Brevo service (Sendinblue GmbH, Berlin). The data is processed in the EU.
Appointment booking
To book an appointment online, you are taken to Google Calendar, where the privacy policy of Google Ireland Limited applies.
Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and to object, as well as the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.